Pena latina: association salsa
Pena permet la connexion et partager la passion salsa salsasalsasalsasalsa




              PERSPECTIVES ET PROJETS 2009/2010




  Réalisation d'un reportage

Du 4 au 20 fevrier 2009, nous sommes partis accompagnés d'un photographe et d'une journaliste, ainsi que de Barbaro Teuntor, musicien cubain, qui nous a accueillis dans sa famille, à La Havane.


Nous retournons à la Havane en février 2010


Là bas, nous avons rencontré des musiciens, les habitants, un animateur de "Radio La Havane", et nous n'avons pas oublié de visiter la ville, ses plages, ses cigares ... Dont voici quelques notes de voyage :




famille de Barbaro




Projet "Perseverancia"

Ce projet 2010, s'appuie sur la création d'un disque de musique cubaine, avec le groupe de Barbaro Garcia Teuntor "con sua familia et sus amigos" et sur la conception d'un film sur la Havane et sur la famille de cet artiste cubain. Le projet est bien de proposer deux supports qui illustrent la vitalité de la musique et du quotidien populaire.


Extraits du Carnet de voyage à la Havane de Catherine

Vendredi 6 février 2009

Avons attendu Barbaro 2 heures à l'aéroport, décidons de prendre un taxi (américaine aux sièges complètement défoncés) pour Perseverencia, n° 63. Les 35 minutes de trajet sont hallucinantes, il fait nuit, des slogans révolutionnaires partout, toutes sortes de véhicules…Arrivés au 63.Nous sommes très bien accueillis, briquette de rhum qui circule, Barbaro qui arrive (un peu déçu qu'on ne l'ai pas attendu plus longtemps, ennuis avec la douane !) , on change de lieu, on installe télé et lecteur vidéo dans une pièce du fond pour regarder la cassette de mariage de Djamilka avec " l'italien ", puis ça finit en fiesta. On dort dans une chambre sans aucune ouverture vers l'extérieur, un mauvais matelas aux ressorts défoncés, un cafard crevé par terre …. On est fatigué et on dort quand même !

Samedi 7 février 2009

Tranquilo. Pour le café-pain-beurre, il faut aller au bar. On découvre la douche cubaine ! Première visite à l'hôtel Deauville pour sortir du fric : avec une carte visa, c'est simple : 100€ = 100 CUC ! Pour se promener sur le Malecon, il faut traverser le boulevard (6 voies) à l'africaine ! Mais c'est agréable de voir la mer et tous ces bateaux qui rentrent ou qui sortent.. L'après-midi, nous allons faire un tour accompagnés de Manolo et Carlos-Miguel dans un quartier plus touristique près de la cathédrale : joli petit marché de peinture et d'artisanat, puis bière dans un joli jardin avec de beaux arbres. Nous y dégustons d'excellents camarones.

Dimanche 8 février 2009

Fin de matinée, nous partons avec Barbaro pour la rue de la rumba (Le Calejon de Hamel est une rue entièrement peinte par un artiste nommé Salvador Gonzalès). On assiste à un spectacle musique-danse de rumba. Sur le chemin du retour, Barbaro interpelle et salue plein de monde. Il nous emmène chez Rosa (la tigresse), là, nous passons un bon moment, sa mère communiste convaincue a longuement parlé. Du balcon, j'observe un enfant qui joue à tirer derrière lui un carton au bout d'une ficelle. Un peu plus loin, Barbaro interpelle au 3e étage Virjilio, un chanteur de Sierra Maestra. On va boire un coup (de ron) chez lui, il nous raconte dans le détail l'histoire du Buena Vista Social Club, et on repart ensuite les meilleurs amis du monde, avec un sac de poissons dans la main !

Lundi 9 février 2009

Ballade dans la vieille ville, La Havana Vieja , à 20 minutes à pied de chez Barbaro. Beaucoup de magnifiques monuments et de vieilles maisons, et le spectacle dans la rue est permanent, très sollicités par toutes sortes de vendeurs, des petits étalages sur les genoux avec trois fois rien dessus. Rendez-vous à 17h30 à l'aéroport pour accueillir Sylvain et Laurence. 3 heures plus tard, nous en repartons bredouilles, ils ont été victimes du surbooking. Et nous, nous avons loupé le concert de sierra maestra dans un hotel du coin. Renseignements pris pour un vol Santiago de Cuba : 130 cuc par personne, l'aller, sans compter le peu de vols retour ! On annule. Le soir, nous emménageons chez Maritza, la maison y est plus calme, la chambre plus spacieuse et plus propre. Malgré tout, le confort y est sommaire. Blanco, le chien à la chaîne aboie souvent, ou pleure ! A SUIVRE...





"Stage découverte "Voix et Rythme de la Musique Latine"

Les 3 et 4 octobre 2009 a eu lieu un stage ouvert à tous, portant plus particulièrement sur le "son" et animé par B.Teuntor, R.Henriquez et M.Fullana.








Renseignements auprès de Musique en Normandie

Bilan de stage

Les 2 et 3 octobre 2009, l'association " Peña Musical y Cultural Latina " a organisé un stage intitulé Voix et rythmes de la musique cubaine, en collaboration avec " Musique en Normandie ". Ce stage qui s'est déroulé dans les locaux de l'association " Musique en Normandie " a permis aux 19 stagiares présents d'être initiés à la chanson cubaine par le biais de thèmes du patrimoine musical cubain :

" EL MANICERO ", un " pregon " (chanson chantée par les vendeurs de rue, ritournelle) qui se traduit en français par, " le vendeur de cacahuètes ", a été chanté à quatre voix.
" CHAN CHAN ", " son " du bien connu Fransisco Repilado alias Compay'Segundo, chanté à deux voix.


Ce stage s'est déroulé dans une très bonne ambiance, mais ce projet qui était une première pour l'association et les intervenants : Raoul Henriquez, Barbaro Teuntor et Vincent Leguéné, doit encore améliorer son contenu, afin d'être plus performant dans les futurs interventions que nous serons appelés à réaliser. Il s'agit donc d'un bilan de stage néanmoins très satisfaisant, puisque la grande majorité des stagiaires a plébiscité le stage (par retour de courrier), souhaitant l'organisation d'une action de même type l'an prochain. Il a été également convenu de se retrouver à la soirée organisée par l'association au mois d'avril 2010, qui se déroulera au " Cargo " à Caen, pour chanter les deux thèmes sur scène avec les intervenants.